深圳留学机构(留学顾问一个月平均几单)

什么是翻译认证

所谓的翻译认证相当于翻译章。

什么是翻译章

翻译章，即经中国工商行政管理机关正式注册的翻译机构或具有翻译服务业务资格的机构，对客户委托的文件进行准确翻译并在印刷的译文上加盖翻译机构印章的服务行为。翻译章不是翻译公证，是当地公证机构提供的，翻译章不具备翻译公证的功能。

什么是翻译公证

翻译公证是指公证处对客户的源文件和译文的译文进行公证，并出具相关公证书，证明译文真实，译文内容与原文一致，译文与原文具有同等法律效力。

在某些情况下，客户可能要求同时认证和公证原文和译文。这种情况下，客户首先需要到翻译公司进行翻译盖章(“认证”)，然后到公证处对翻译后的版本进行公证。因为公证处做的是司法公证，即证明“你是你”、“你真的是你”，但不能做翻译认证。翻译认证应该由有资质的翻译公司，也就是第三方翻译机构来做。毕竟翻译机构在翻译方面比较权威。公证处也需要翻译机构的帮助和服务。比如很多客户在北京一些公证处公证涉外文书时，公证处通常会要求翻译公司翻译，然后盖章带回去，这样比较规范。

常见情况

国内留学人员的学位证、毕业证、成绩单翻译后，只需要翻译机构认证，不需要公证处公证。有些出国留学需要移民签证的文件，需要先翻译认证，然后在公证处公证，再提交给相应的使馆和出入境管理处。另外，国外常见的出生证明回国时可以认证，只有正规的翻译机构才能认证。所以在办理各种证件认证的时候，记得问清楚是否只需要翻译认证而不需要公证，这样可以节省很多时间和费用。

深圳形象翻译是有资质的正规翻译机构。如果您需要翻译证书和翻译印章，请的客户服务人员。