当前位置:首页 > 在线教育 > 怎样学习外语_怎么学外语才最有效

怎样学习外语_怎么学外语才最有效

古人是怎么学外语的?

随着全球经济和文化的融合,学习多种语言变得越来越重要。现在的人可以自学一门语言,上外语学院,找培训机构,甚至在网上教书。当然,有些人喜欢自学,在网上买一些书就可以开始语言学习的道路。在当今社会,学习语言比以前方便多了。

但是在古代,古人连字典都没有。你知道他们是如何学习外语的吗?“今天,我们就一起聊聊。

事实上,在古代,当国家对外封闭的时候,没有必要学习外语。一开始需要学习外语的人,大部分是需要出去的商人和僧人。比如汉唐时期,丝绸之路上的西方国家、中国和印度的商人需要相互交流,他们使用的是一种粟特语。因为粟特人在丝绸之路的商业线上非常活跃,所以这种语言混合了许多汉语和梵语元素。很多古印度僧人也是来中国传教的,所以需要熟练掌握汉语。他们经常和商队一起来到中国,一路上学习汉语。来到中国后,经过一段时间的学习和生活,我逐渐掌握了汉语。

丝绸之路

中国大规模学习英语。其实清朝的时候康熙皇帝也开了外语辅导班。康熙皇帝和俄国谈判《尼布楚条约》时,发现精通俄语和拉丁语的人很重要。回到北京后,他于1708年开设了内阁俄罗斯博物馆,让八旗子弟学习俄罗斯文学进行翻译。

雍正年间,西亭从四译亭中分出来,招收一些满洲青年学拉丁文。当时用的材料是《华夷译语》。本来这本书是洪武时期正式编纂的,是一本蒙汉互译的字典。后来,这本书被扩大到包括更多的语言,成为近代中国早期的官方外文汉译词典。更有趣的是,这本书还遵循了历史上一个经典的翻译方法,就是所有的外来词都是用拼音写的,和小时候背英语单词一模一样。

华谊目标语

乾隆年间,由于广州十三行,经常需要和外国人做生意,学习英语刻不容缓。当时出现了一本叫《红毛番话》的小册子,里面有法语、德语、英语、西班牙语、拉丁语、意大利语,共6种外语。一开始,英语包括700多个单词和短句,上面的单词都是按照粤语发音的汉字标注的。

在古代,在物质条件不发达的情况下,掌握一门外语是极其困难的,但这并不能阻止古代人学习语言的热情。

现在呢?

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由ABC留学网提供发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.jumpabc.net/zaixianjiaoyu/11351.html

分享给朋友: