高中文言文翻译(高中文言文常考文学常识)

一、舌象

通假字不多，高中课本要求掌握的通假字也就100多字。翻译时，如果一个词不能按其一般意思翻译，就要考虑这个词是否可以互换。要找出“通”字，多数需要考虑同音字或相似字。找出单词，然后翻译它。如果整句翻译流畅，合理，有语境，就能找到对的点。

【练习练习】阅读下列段落，翻译划线句子。

1.成(指大师孙成)召集群臣收景(指颜静)。尚书郭震生病的时候，他听到了，也就是直接出了宿玉林，停在了南边的门口。遇到现场，他拔出白刃，大喊：“没有干兵。”小镇就是，下车，拿着信去过节。靖曰：“何圣旨？”因为小镇，小姐。镇上引剑击景，坠车，左右用戟叉其匈，然后鸟。

(选自《后汉书孙程传》，删除)

郭震拔剑刺颜静。颜静从车上摔下来，左右开始用戟叉颜静的胸口，于是被俘虏。

匈牙利拿分，传“胸”和胸；鸟，通过“捕捉”，捕捉到了。

2.李(指大师)派人到朝廷告急。赵鼎想派张军去救枢密院，但张军拒绝了。是命督淮南诸镇救楚。高宗看了看表演，叹了口气：“站着，坚守着这座寂寞的城市，虽然古老的大名也无法超越。”不可能用书的趣味照亮世界。(选自《宋史赵立传》)