条款英文(营业中断条款英文)

英语合同中参考的使用和翻译在英语合同解释条款中经常使用的

reference被翻译为“提及”。此外，还有一层意思，“约”或“涉及”，可根据具体情况适当使用；单独引用也有“引用”的意思，如引用日期引用日期

例1

。提及“书面”包括传真传输和以有形和可视形式复制文字的任何方式；

例2

Reference is made to that certain Share Purchase Agreement relating to the sale and purchase ofentire issued share capital of XXXXXX Limited dated as of [*], 2016(the “Share Purchase Agreement”) by and among the undersigned, YYYYYY Limited, and the Warrantors.

下列证明《股权买卖协议》(“《股权买卖协议》”)由签署人yyyy有限公司和担保人于_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _