登高杜甫(将登高改写成一篇小散文)
【经典阅读】《登高》 ——杜甫
《登高》 —— 杜甫
上升高度
【唐】杜甫
风又快又高,猿猴们非常悲伤地叫着,鸟儿们在白沙的白沙上盘旋。
一望无际的树木沙沙作响,落叶纷飞,长江在奔腾中不出所料地翻滚。
伤心到李的秋色,常年漂泊,一生在病魔缠身的今天独自登上高台。
历经磨难与苦仇,白发满发,酒杯杯的残端悬空。
《登高》,唐代大诗人,大历二年(767)秋,杜甫在夔州所作。前四句描写景色,紧紧跟随秋天的季节特点,描绘沿河空空寂寞的景色。第一副对联是局部近景,对联是整体视野。后四句抒情,描写爬山的感觉,围绕作者自己的人生经历,表达自己穷、老、病、居异地的悲伤。领口自伤揭示了前四句包含的比较、象征、暗示的含义;太莲再次作出表征,以悲苦的自我形象收尾。这首诗语言简练,全诗对偶,一两句正确,充分说明杜甫晚年对诗歌语言节奏的掌握和运用达到了一种灵活的状态。
白话译文
天高风急,猿声悲悲悲,海鸥在清澈的水中嬉戏盘旋。
一望无际的落叶纷纷飘落,长江滚滚而来,奔腾而进。
悲伤悲叹秋色渐行渐远。我在暮年生病的时候独自登上舞台。
我深感遗憾的是,我的鬓角越来越灰白,病后戒酒很疼。