野望杜甫(野望宋翁卷表达了思想感情)
每天读诗:但是风和灰尘把我和我的兄弟们隔开了,我忍不住哭了,我离得太远了
杜甫 《野望》
西山终年积雪,三城重兵把守;南郊大桥,横跨雄伟的晋江。
国内连年战乱,几兄弟音频不通;对方天涯海角,只有我一个人好不是奇闯?
但会在深秋的光线下,交出掇之身;至今,没有一滴功绩,报答英明的黄生。
我独自一人骑马旅行,经常放眼全球,世界经济衰退,真是难以想象。
[作品简介]
《野望》是杜甫创作的,选作《唐诗三百首》。这首诗虽然写的是一次郊游的情怀,忧家忧国,伤己伤民,但字里行间溢于言表。杜甫的《野望》首诗由两首组成,都表达了诗人对时局、国家的毁灭和世界的流浪感到悲伤的感情。
[注释]
1.西山:成都西部,主峰雪岭,终年积雪。
2.三市:宋(今四川省松潘县)、魏(四川省郦县西部古城)、鲍(郦县新宝关西北古城)。
3.后卫:防守。三城为蜀边重镇,吐蕃互侵,守军守之。
4.南浦:南郊外的水边。
5.清江是指晋江。
6.万里桥:成都南部。
7.晚:杜甫此时五十。
给病人:给病人。
[押韵翻译]
西山常年有雪,三市有重兵驻守;南郊万里桥横跨浩瀚的晋江。
海中连年战乱,几兄弟受阻;世界上只有我一个人,好难过?
但是把晚年给生病的身体;到现在,没有功德,我报答英明的皇帝。
我一个人骑马郊游,经常看的很远。世界一天比一天萧条,真的难以想象。
[评估]
这首诗写于761年成都草堂。这首名为《野性的希望》的诗,是诗人跳出郊区,对时局感到悲哀,思念兄弟的自我写照。
西山和晋江写野望时看到的前两句话。“西山”在成都西部,主峰终年积雪,故称“白雪”。“三城”,松潘、维、保三州(今四川松潘、礼县一带),此时守军防备吐蕃入侵,即蜀镇。南浦,南郊外的滨水区。清江,晋江。万里大桥在成都的南部。中间四句是野心引发的对祖国和个人的感情。三四句是战争介绍的,是思念兄弟,自残的想法。“陈封”是指安史之乱引起的历次战争。杜甫四兄弟:英、关、冯、詹。只有杜湛跟着他进了蜀,其他三个弟弟分散在全国各地。这时,“一个全身都远离”西方,仿佛是在某一天。诗人怀念自己的祖国,不禁落泪。真情流露,但人不为所动。
五六句话导致“天涯”“一体”之后几年的“病”,以及“未能”对微观力量做出贡献,无助于“神圣王朝”的愧疚感。“给”,委托。“涓水”,滴水微尘,指的是微小。杜甫五十岁,所以说进入了“晚年”。他叹了口气,说:“我不得不把我的暮年献给“病”的身体,但我惭愧的是,我没有做出任何贡献,没有向“神圣王朝”报告。
杜甫为李唐服务的心没有变,说明他的爱国意识很强。中间四句艺术有效地概括了诗人对故乡和国家的忧虑,对人生经历的感悟,尤其是对李、唐的报国之心。
七八句话终于指出了“奢望”和深深忧虑的路。“人事”是天下之事。当时由于西山三城驻兵,蜀国百姓赋税劳役负担沉重,杜甫又深感百姓生活不下去,造成了天下“天”到“萧条”的局面。这是紫色
杜甫的“跨马出郊”“目不转睛”“望眼欲穿”原本是为了缓解抑郁。但爱国爱民的情怀迫使他看到了自然景观,引发了对国家大事、兄弟离别、个人经历的种种思考。当时报国、思念骨肉、悲哀疾病的思想感情聚集在一起。特别是担心“快死了”和“病了”,惭愧“娟爱”没有“回答”。
这首诗前三节写抱负时,思想感情的变化过程是从外向观察到内向审视。泰联只指出了由外向转为内向的原因。在艺术结构上,纵横自如的控制是相当奇妙的。