每天都是一首诗(诗与生活作文)
可怜的家伙,可爱。诗人走在庭院里,月光与竹影、梅香融为一体。第五十七首古诗,《绝句》元代诗人,诵乐!
《绝句》
[唐] 王庭筠
竹影诗薄,梅花香入梦。
可怜今晚,拒绝去西翼。
[翻译]
细竹影诗,梅花香伴我入梦。
可惜今晚心情如月,不会掉进西厢。
[欣赏]
前两句描述诗从视觉和嗅觉的角度来看,人们生活的宁静境界。“竹”与“诗”,一个是自然之物,一个是社会之物,不能相提并论,但诗人用了一个“瘦”字把它们紧密联系起来。竹有瘦意象,诗有瘦体。“瘦”字的使用有了新的方式,为全诗营造了一种单薄的艺术氛围。“梦香”将现实与梦想联系在一起。梅花在夜晚月色下也散发香味,引人注目。而且这种香味伴随着诗人入睡,可以想见香味浓郁而悠长。将竹梅等自然物与诗词梦境等人工物合二为一,这样就构成了一种情在景中,景在情中,景与景杂而不可分的奇妙意境。前两句没有字面上的“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到其中的“月”。在最后两句中,诗人讲述了月亮的整个故事。可惜我们回到西厢,月光不能“下西厢”。这首诗流露出一种人与人之间无法沟通的遗憾或辛酸感。诗人的遗憾或辛酸是什么?也许恋人彼此分离,无法交流感情;也许君主和臣民被阻隔,无法上下沟通;也许没什么,只是诗人在这一幕里的一种模糊的感觉。