在线日文翻译(日文翻译器在线扫一扫)

学习一门外语的最终目的是用它来准确高效地与他人交流。能够进行恰如其分的翻译，才是我们应该到达的那片天地。但是你真的可以吗？

先试试吧！(从日文翻译成中文)

1時間午前時半、満月全体完全地球影覆「皆既月食」、地球大気層屈折光当独特赤黒色。

你可以这样翻译…

大约1小时后的上午4点半左右，满月整体完全被地球的阴影所覆盖，成为了“月全食”，在地球大气层屈折的仅有的光亮照射着， 形成了独特的黑红色。

乍一看没有明显的错误，但从翻译的角度来看，这是不可能的！听听老师解释了什么

宁波市鄞州区教育装备与信息管理中心