同声传译工资(酒店管理工资一般是多少)

我也是翻译。为什么我们的月薪比别人的时薪低？

今天米姐和大家讨论一个真实的话题：做翻译赚钱吗？

说到最赚钱的翻译，忍不住看到下面的大咖~

总理御用翻译——张璐

张鲁，一个高价值的学霸，不仅是翻译界一道亮丽的风景线，也是译者心中一个励志的人物。你知道，翻译行业不仅荟萃国内一票高学历高素质人才，其金光闪闪的薪资水平也是惹人钦羡.

那么，一个翻译的收入有多高呢？

了解这条线的人评价如下：“世界上最贵的‘小时工’，“小时工的工资抵得上你的月薪”，“月入轻松过万”.

这是关于同声传译的工资水平，“一个月轻松赚一万多”并不难。同传工资按小时计算。一般时薪可以高达1000元。在。甚至一个刚毕业的大学生一天工作4-8个小时所得的薪水便有可能相当于普通白领一个月的收入。，副职以上翻译的时薪在6000元到7000元之间，有些甚至超过元。

能在翻译领域达到较高翻译水平的翻译人员，虽然时薪不高，但一个月也能挣8000元。对于某些特殊行业，比如涉外法律翻译、专利翻译等高端翻译，月收入可以达到—元或者更高。和经验丰富的德语翻译可以达到-元的水平。

另一方面，我要从1500的实习工资努力到月收入8000。最后可能还会工作几年，还会为了几千的工资没日没夜的奔波。努力多年，却总是远远落后！不知道你想不想像米姐一样撞见豆腐？

我是一名翻译，要想日进斗金，还真没那么容易，他们所付出的更是常人难以想象的努力。

解蜜的一位远房亲戚曾经告诉解蜜，她的姐姐是一名英语专业的教师，在别人还在焦虑考虑毕业那年该做什么的时候，她的月收入已经超过一万，现在在上海一家跨国金融企业做部门经理。平均时薪远远超过解蜜远房亲戚的月薪，令人羡慕。

但是你无法想象她在别人眼里是多么的华丽，曾经的她是多么的狼狈。

从下学期开始，她就开始领先别人一步。而在学历的压力下，她还穿梭于各个文化交流展会上做兼职翻译，兼职网络英语客服......别人在看韩剧，打王者荣耀推塔，逛街淘宝，做面膜的时候，她不是在兼职，就是捧起翻译素材，开始啃读，不然就是专心致志听英语BBC。

不仅如此，她还利用各种闲暇时间翻译小说。在这个过程中，她被多方指责不专业。甚至在一次合作中，我同意翻译一篇工资8000的短篇小说，翻译了三个月，最后因为几个小错误，对方翻脸不接账，我白干了三个月。然而在这四年间，她获得了两个CATTI证书，毕业前收到了一家大公司的录用通知，成为了一名专业人士。

而国翻女神们，哪一个不是经过魔鬼般的训练才得以至今日的才华横溢，万众瞩目呢？,你可能会问，我的英语也很好，为什么我的工资这么低？

要知道现在在阅读这篇文章的筒子们，仍然有不少通过专八却依然写不好自己的英文简历。已经学了十几年，通过了四六级，甚至拿到了四六级证书，他能轻松翻译吗？

不，在翻译这条路上，你要不断的学习，不断的升级，不断的玩奇怪的东西。比如你可以拿下CATTI的三招、三招、甚至两招、两张嘴，获得权威认证，这样你就可以成为一个廉价的“苦力”，成功的去专业的翻译公司或者任何需要翻译人才的公司(比如中国的华为)。

一段牛逼人物的开始，都有一个苦逼奋斗的过程，而只有时间才是最好的证明。