兼职——网易有办法招聘日语翻译、日英文字幕翻译、日语医学翻译等。
网易有办法通过人工翻译招聘日语兼职翻译
工作类型
翻译
地点
不限
项目内容
电商商品信息翻译
招聘要求
- 日语专业，日语n1或特八证；
- 有商品信息翻译经验者优先；
- 时间优先。
联系方式
请发送简历到，以“姓名+日语+商品信息翻译”为标题，简历通过后hr会及时联系。
兼职英语字幕翻译
- creating translation for s from japanese into english
- proofreading of translation files
- pay great attention to detail
- bachelor degree for full time candidates, languages or translation major is a plus
- jlpt-n1 is a must for japanese translator
- excellent japanese/english reading, proofreading and writing skills
- strong grammar and auditory skills
- reliable and must be able to meet deadlines
兼职医学日语翻译
工作描述：
- 翻译各种中日之间翻译的医疗项目，如psur、adr、文学、cmc、csp、csr、ib等。
- 检查全文中的低级错误，如数据、日期、剂量单位等。确保零投诉；
- 在规定时间内按时、高质量地交付翻译结果；
- 客服满意度80%，没有拒付；
资质：
- 本科以上学历，日语三级以上；
- 医学、药学、药物制剂、临床和制药工程专业；
- 较强的中日语写作能力和语言控制能力；
- 良好的沟通能力、学习能力和抗压能力；
- 负责、团队合作、有时间意识
- 热爱翻译，有一年以上医学翻译经验；
全文兼职翻译
招聘目标
多语种专利说明书全文兼职翻译(英语/日语/韩语/德语/法语等。)
资质要求
- 本科以上学历，具有专利文献翻译经验，能够完成机械、电力、化工、日用、生物医药、精密仪器测控、电子通信、交通运输、建筑工程、计算机、纺织、农林牧等至少一项专业技术。
- 在翻译公司从事过翻译和质量控制工作的翻译优先。
- 翻译人员要有充足的时间，认真负责，守时，在保证翻译质量的前提下，能够按时提交成果。
- 翻译应该可以上网，在任何地方工作。
招聘大家的翻译领域
视频翻译团队(国内大型脱口秀项目)
工作类型
笔译 | 字幕翻译
国内某大型脱口秀的视频翻译项目，是一个长期项目，需要根据视频内容制作中英文双语字幕，提交ass字幕文件(包括对话字幕脚本和硬字幕)。
要求：
- 视频翻译团队优先
- 有人人翻译视觉、aegisub、srt_editor等字幕编辑软件经验者优先
- 具备视频语言听写、翻译、时间线制作、校对四项关键技能的译者优先
简历信息需包含以下信息(或在求职信中注明):
- 好的翻译领域
- 翻译任务类型偏好-视频翻译或文档翻译？你会做轴吗？每天承担的任务量是多少？
- 有哪些好的语言对？每种语言的水平如何？
- 每个语言对的报价是多少？文档按源词引用，视频按分钟引用，对axis的引用是什么？
- 将使用什么cat翻译软件，使用到什么程度？
- 你愿意参加免费试用翻译吗？
http://
欢迎加入
51翻译兼职信息发布社区
年费只有66元
温馨提示：
虚拟商品，购买一次不退款。
加入，请扫描下面的二维码
