英格兰是不是英国(guernsey是英国的吗)
词源故事:英格兰和英格兰,不能混为一谈?
很多人学了很多年英语,但还是不知道英国人和英国人,英国人和英语的联系和区别。下面,我给大家讲解一下这些与英国相关的概念和词汇。
英国位于欧洲西北部的岛屿,被称为“不列颠群岛”。其中最大的岛叫大不列颠,第二大岛叫爱尔兰。
在罗马帝国统治之前,凯尔特人生活在大不列颠和爱尔兰。凯尔特人(Celts)是古代分散在欧洲各地的一个古老民族。现在生活在法国的凯尔特人被称为高卢人。从大陆迁移到大不列颠岛的凯尔特人叫英国人,而迁移到爱尔兰岛的凯尔特人叫艾尔人,他们是今天爱尔兰人的祖先。
起源于拉丁不列颠尼亚的不列颠是这个地方的古罗马名字,字面意思是“布列塔尼之地”。英式这个词是一个源自英国的形容词,最初的意思是“英国人和英国人”,现在常用来表示“英国人和英国人”。
爱尔兰和爱尔兰这两个词
公元409年,古罗马帝国因国力衰落,被迫从大不列颠岛撤出,造成了这一地区的权力真空。在接下来的两个世纪里,盎格鲁人、撒克逊人、朱特人等日耳曼部落借此机会相继入侵不列颠岛,并在其东南部扎根定居。因为盎格鲁人最强大,所以这个地区叫英格兰。这个词
英语这个词是从Angles派生出来的形容词,意思是“英美”。现在常用来表示“英语”,当用作名词时,表示“英语”和“英语”。
日耳曼人入侵大不列颠后,原本居住在岛上的布列塔尼人无法抵抗,不得不撤退到岛屿西部的山区,也就是现在的威尔士。
威尔士(威尔士)
在日耳曼人入侵大不列颠的同时,原本居住在爱尔兰的爱尔兰人的一支开始渡海入侵大不列颠北部,在该地区扎根。这群人叫苏格兰人。这个地方叫苏格兰,字面意思是“苏格兰土地”。这个词也来源于苏格兰,是苏格兰语。
现在我们清楚的知道,爱尔兰岛上的爱尔兰人,大不列颠岛上的威尔士人和苏格兰人,原本属于同一个祖先,都属于凯尔特人。不列颠岛上的英国人属于日耳曼人,比其他三个来得晚。
但是,英国人虽然来得晚,但发展最快,影响力最强。战国以后,他们从七个小王国统一为一个强大的王国,然后开始南北作战,扩大势力范围。
经过多年战争,再加上通婚等手段,英格兰先后征服了威尔士、苏格兰和爱尔兰。四方最终组成了“大不列颠及爱尔兰联合王国”。后来爱尔兰独立,南方脱离英国,只剩下北爱尔兰。因此,联合王国更名为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,简称“联合王国”。
我们现在常说的“英国”,其实是英国,不是英国。对应“英国”的形容词应该是英国人,而不是英语,对应“英国”。在中国,很多人把两者混为一谈。但是在威尔士和苏格兰或者北爱尔兰,如果你用英语描述他们,他们会很生气。
Britain:【例】英国,英国
British:【例】英国的;英语;英国的英国人
Ireland:[爱尔兰]北部
Irish:爱尔兰人;爱尔兰人;爱尔兰人。爱尔兰人
England:[]英国北部
English:["]英语;英国人;英语;英语。英国人
威尔士北部Wales:
Welsh:威尔士人;威尔士人的;说威尔士语的;威尔士人;威尔士的
Scotland:[苏格兰]北部
Scottish:【例】苏格兰的;苏格兰人;说苏格兰语的苏格兰人;苏格兰语言