中文日文翻译(在线扫图翻译日文)
日本那令人窒息的中文翻译,看完笑到头掉哈哈哈
点击上方关注"千秋日语"一同成长///一起加油吧~
学日语的小伙伴对日本人的英语想法必须是充分了解的。有毒日语。
中文里包含许多中文汉字,对中国人来说学习日语简单了许多,对日本人来说也同样。
其实呢,日本人的中文也不怎么样……
最近,微博上第一位小传伴发了一张在日本看到的中文告示,里面魔性的中文翻译,让忽视的人都笑到头掉了。
欢迎回家(出口)你退出。
之后,微博热搜出现#日本人的中文#这个话题,大家在日本看到的奇特中文翻译…
头上小心!(留心上方)注意头顶!
燕子正在养育孩子(燕子正在育儿期间)燕子养孩子
呃我知道了。
下行用阶段(下行本地)你下楼
上行用阶段(上行本地)楼梯刮宫
请自由拿取(请自由取用)你有你的自由
不能喝(不可饮用)我不能喝它
门那边有人。请注意。 (门的另一侧有人,请注意)门上有一个人,请注意。
请安静进入(进入时请保持安静)安静请进入
?静是谁?
老干妈老干马
老干妈你怎么了?
其他栋的人请不要使用(非此栋人员请勿使用)不使用大厦载人的人
包装(包装)包皮
用过的卫生纸请就这样冲走。 (请将使用过的卍纸直接返回马桶冲掉)就那样请倒已使用的信
请坐在马桶上使用。 (请坐下使用马桶)请为马桶坐下使用
我坐还不行吗!
不能忍受的温暖
谢绝带入其他食品(非总店食品不需要带入)其他食品的带入很硬地谢绝做
临时厕所(临时设立厖所)假设洗手间
真的是快乐源泉~
你还忽视怎样的中文翻译呢?一起来哈哈哈哈哈哈~~~
想字幕看不懂生肉?
想购买日本自由行?
想日语歌,看日剧动画片?