我爱你用日语怎么说(我爱你的高级表达方式)

"我爱你",用日语不是我爱你

如果你问夏目簌石，如何表达"我爱你"

他说："今晚的月色很美（今晚月亮很美啊。 "

我们在视频多的情况下看到，甚至用翻译网站

看到日语的"我爱你"都是"我爱"

日本作家坂口安吾在翻译圣经时

把爱翻译成"珍惜"

我们生病时，比起一句"多喝热水"

我们更希望身边的人去买药，在身边握住我们的手

我们都希望自己被珍惜

陪伴才是最长情的告白

坂口安吾翻译的很美妙对不对

电影《通天塔》里有一句台词是"我爱你"

在日本放映时翻译成"小心啊（要小心啊)"

你看，日本人不会直白地表达自己的"喜欢"

如果一定要和日本人说"我爱你",那么"最喜欢"(我很喜欢你)更棒

我们可以说"珍惜你（我会好好珍惜你)"。

也可以说"就在我身边啊（我会一直在你身边)"

直白一点地说"我爱上你了"。

还有"想你（我很想你)"、"你是最重要的（你对我来说很重要)"