樱花日语(春之樱日语培训)
日本文化-赏樱花(赏花) (中日对照)
微信搜索:贯通日语听力,每天推送日语听力资料。
描述:jpg
图片:奖樱花2.jpg[]
花見
赏樱花
代表春天的日本古话中有"樱时"。自古以来,对樱花抱有特别留恋的日本人才有的说法,尽情眺望樱花,欣赏春天,就是日本的赏花。
描述春天的古老词句当中,有"樱时"一词。这是自古以来对樱花有着特殊情感的日本人创造性词汇。尽情观赏樱花,欣赏春天的景致,就是日本人的"赏樱花"。
在格局较高的地方,也有皇室、内阁总理大臣邀请各界名人、各国大使等数千人举行的"赏樱会",但一般举行的赏樱会是家庭、街道、职场合得来的伙伴们共同享受的,更为平民化。老百姓赏花必备的东西就是宴会,在枝叶茂盛的樱花树下铺上席子、塑料布,带着菜、酒、卡拉好吧,喝、唱、跳,热闹非凡。如果是像东京上野公园那样的樱花胜地,为了确保那个宴席的阵势又会很激烈,各队的先遣队从前一天开始就乘坐,围绕景色好的地方展开了"这边先""不,这边"的小竞争,引起了骚动。
规格比较高的赏樱活动称为"观樱会",由皇室或内阁总理大臣邀请各界名人或各国大使等数千人举行盛会。于一般的赏樱、则由家人或街坊邻里、公司里比较投缘的朋友们聚在一起举行,是极富平民情调的活动。平民赏樱免了会举行宴会,在树形优美的樱花树下铺席子或为料布占位,带食物、酒与卡拉好吧,饮酒、唱歌、跳舞,尽情欢乐。若是在东京上野公园等着名的赏樱处,经常可以看到争得赏樱之地而展开激烈的地面争夺战——各路人马排除的先遣部队在赏樱前一天便到此处,为的是一个视野良好的地方相持不下,"我先来的!""不,我先到的。" 的声音此起彼落,上演出一场小骚动。
赏花历史悠久,平安时代的812年在宫中举行的樱花宴被认为是其开始。丰臣秀吉1598年在京都醍醐寺召开的"醍醐寺赏花",以其豪华而闻名于世,但赏花成为平民活动是进入江户时代以后的事,葛饰北斋的"富岳三十景"中鲜明地描绘了江户町民赏花时的情景。
赏樱起源甚早,一般认为是平安时代的公元812年于宫中举行的樱花宴为其滥觞。 1598年丰臣秀吉在京都醍醐寺举办"醍醐赏樱",其豪华程度为史上绝无仅有。赏樱普及于民间,则是江户时代的情况了。葛北斋的"富岳三十六景"中,清秀地描绘出江户居民兴起勃樱的情景。
作为樱花名胜而出名的是日本第一的奈良县?吉野山被俗称为"吉野千本樱"的樱花从山脚一直种植到山顶,春天山上开满了花。茨城县因京都岚山和世阿弥的谣曲《樱川》而闻名?樱川等地也有很多赏花游客,很热闹。
以樱花文明,号称日本第一的是奈良县吉野山。从山麓到山脚,遍植着俗称"吉野千本樱"的樱树,春天漫山遍野开满樱花,形成了一片花海。京都的岚山,因世阿弥所作的歌谣"樱川"而文明的茨城县樱川等地也因游客众多而热闽非凡。
微信搜索:贯通日语听力,每天推送日语听力资料。
描述:jpg