怎么了英文(我正试图理解你的话英语)

“出了问题”是怎么来的？在英语？怎么说

Q1：为什么事情没办成，会被说成“黄了”？

事情不成功的时候，我们常说“物是黄的”，那么为什么事情不是“黑”和“绿”呢？

过去，商店开门营业的那一天，都要在门外的红纸上贴一条好消息，上面写着“开业大吉”。但是如果生意做不下去，或者老板换了其他生意，也是要贴出通知的。传统上，需要用一张门上有“关闭市场”字样的黄纸。

因此，人们称之为关门不做生意的“黄”。时至今日，人们不仅把一家店铺的关门形容为“黄”，还把所有没有做过的事情都称之为“黄”。

Q2：在英语中，“事情黄了”应该怎么说呢？

1.成为泡影

我们的商业投资已经破产了。

2.失败

示例：

我们的假期计划泡汤了。

3.超出所有希望

示例：