如何学习外语
学习一门外语的十条经验
在这里，作者与大家分享匈牙利当代著名翻译家卡托龙博于20世纪80年代初在中国翻译出版的《向外语学习者提出的10条建议》。
卡托龙博30年代大学自然科学专业。由于环境的需要和他对外语的兴趣，他使用了合适的学习方法，孜孜不倦地成为一名优秀的专业外语工作者。据报道，在1980年代中期，当接待访问匈牙利的亚洲、欧洲和美洲国家的高级代表团时，她经常担任主要翻译。
她在《我是怎样学习外语的》这本书里写道：“我把自己在浩瀚的外语世界里的经历总结成10条建议，献给真正想掌握外语的人。”她给外语学习者的十条建议如下：
1。语言要天天学。如果你真的没有时间，你可以学习十分钟。当然最好是早上学；
2.如果学习的欲望很快减弱，这个时候不要来硬的，但也不要落下。想到另一种形式：放下书，听广播；把书上的习题放一会儿，然后翻字典等。
3、不要生搬硬套，不要脱离上下文孤立地背单词；
4.优先记忆和背诵德国最常用的“现成句子”；
5.随时随地学习。比如闪动的广告牌，海报上的文字，偶尔出现的词语短语等。翻译一切可以默默翻译的东西，往往是一种休息，也是对疲惫的心灵的一种休息；
6.值得记住的是老师改变了什么。不要看自己的练习没有修改。因为你反复阅读可能是错误的东西，会不自觉地输入错误的信息。记住，如果你一个人学习，只会背肯定正确的材料；
7.提取现成的句子和成语，以第一人称单数形式记忆；
8.外语就像一座堡垒。必须同时从四面八方攻击才能一举拿下：读报、听广播、看原版电影、上外语课、学习教材、与说该语言的人交流交谈。
9.大胆地说，不要害怕可能出现的错误，要求别人纠正你的错误。当别人纠正你的错误时，要虚心；
10，坚信无论如何都能达到目标，坚信自己有着不屈不挠的意志和非凡的语言天赋。不觉得自己这样也没关系。你可以想象你有足够的智慧掌握外语。如果还是学不下去，感觉很压抑，那你就会骂教材，因为没有完美的教材。骂字典，因为全包字典不存在。不要骂语言本身，因为所有语言都很难学，最难的是你的母语。这样，事情就好办了。
以上卡托龙博提出的帮助真正想掌握一门外语的人的10条建议值得人们反复研究。
犹太人积极学习外语的信念是：“能说几门外语，就有几个人的价值。”
今天就分享到这里，如果您的孩子记忆力不好、单词记不住、学习靠死记硬背、很努力但成绩不理想，请加微信：jiyilif,( 或关注
