垃圾箱英文(邮件垃圾箱英文怎么说)
“扔垃圾”用英语怎么说?正确表达:倒垃圾
据说春节疫情严控的时候,“扔垃圾”是很多人抢着做的工作。与其在家里绕着客厅和自习室转,不如下楼一会儿。现在疫情有所缓解,“扔垃圾”的热情也消散了不少。但是,“扔垃圾”依然是日常必需品。
01、"扔垃圾"要如何表达?
扔“扔,扔”,用扔垃圾,会给人一种你想“高空扔东西”的感觉。
如果你在家,“扔垃圾,倒垃圾”可以这样说:
国外有很多关于垃圾的说法,比如在美式英语中大家惯用:garbage[BD],和 trash [tr]和在英式英语中大家惯用:rubbish[Rb]
(2)如果你在街上,有“垃圾”要扔,你可以说:
垃圾箱
示例:
我要去倒垃圾。
如果有垃圾,请放在垃圾桶里。
02、"垃圾分类"英语怎么说?
我们先来看看国内外如何表达“垃圾分类”:
Newshub 的表达
trash sorting:垃圾分类
CNBC 的表达
trash separation:垃圾分类
新华网的表达
garbage sorting:垃圾分类
因此,“垃圾分类”可以这样表达:trash/rubbish/garbage/waste
垃圾分类主要包括:
这四种垃圾的英文版本:
有害垃圾
可回收垃圾
湿垃圾(厨余垃圾)
干垃圾
大家可以注意到这里用的是waste,不要垃圾或垃圾,让我们先看看废物的英语词典解释:
废物是指“人们不再需要和丢弃的材料”,材料这个词的范围很广
它可以指任何被丢弃的东西。我们推广的“废弃物分类规定”涉及到了所有已经丢弃的东西,所以用废弃物更合适。
如果从小就教孩子如何分类垃圾,我们的后代就可以把环保变成一种与生俱来的习惯。environmentally conscious / aware:环保意识(人或行为)
示例:
设计师可以使用更环保的纺织品来鼓励大型纺织品制造商做出更环保的选择。
---分割线---
如果你想加入一个有外国人和大学生一起练习英语口语的社区(英语角),搜索