环比和同比的区别(环比差异什么意思)

商务英语单词：英语中“同比”和“环比”怎么说？

我们经常在新闻里听到两个字：“同比”和“环比”。从字面上看，我们真的很难理解它们之间的概念和区别，我们会犹豫翻译这两个词。在这篇文章中，我们将澄清“同比”和“环比”的概念，并掌握它们在英语中的表达方式。

1.通俗点说：

同比：今年某段时间与去年同期相比。

例如：2017年7月和2016年7月；

环上环：今年某个时间段与之前相邻时间段的对比。

例如：2017年7月和2017年6月；2017年第二季度和2017年第一季度

2。从“逐年”开始而“环比”是统计术语，更容易找到英文对应的说法，英文的说法更直白易懂：同比周期通常是一年，所以“同比”可以说：同比；

1.In July, the share price has grown 20% year on year. 7月份，股价较去年同比增长20%。

2.Profits in May were down 11% on a year-over-year basis. 5月份，利润较去年同比减少11%。

戒指周期一般是一个月，把上面那句话的同比改成逐月就行了。

In July, the share price has grown 20% month on month. 7月份，股价较上个月环比增长20%。

其实与“同比”“同比”相关的英语比较多，可以在阅读各种英语资料时逐步积累。

本篇源自：

获取有关商务英语的更多信息：href="/" target=" _ blank " title=" " id=" back hohucom " style=" white-space : nowrap；"